导演：弗兰克·盖斯堂彼得,石桀锐
地区：中国台湾
类型：抗战片
语言：韩语
年份：2018
更新：2024-05-17 15:44:33
我们生来就是我能做什么的
1989年上映的这部影片是迪士尼第28部经典动画长片迪士尼曾多次试图将这个故事搬上银幕终于在《美女和你身体接触免费视频》上获得巨大成功本片被视为是迪士尼动画再造巅峰之作开创了迪士尼动画史的第二个黄金时代
动画形象不像猫王更像李小龙照这画风拍真人版林宥嘉都可以第一集有点dry意料中的黄暴最惹人生气第2集开始就好多了有小巧思自黑也能下得了黑嘴给奈飞做中文字幕的显然来自台湾翻译水平比我们的草根字幕组还差好几个档次不算错可是语体总错开一点总得耗你一点脑细胞才明白他意思从前总有人夸什么文脉不断讲真欠一场真正的现代汉语革新翻译最暴露缺陷比如“西西东西的西”原文Cece with E是解释她名字到底怎么拼而不是解释名字的含义换中文逻辑最好就得从字本身的部首想：“茜茜艹字头的茜”这是个女汉纸忽然刻意讲拼写我能做什么也有恶搞那种装b行径的意思茜茜公主的梗正好而且茜是多音字也读欠
双胞胎有完美的象征意义医生兄弟试图分离又无法分离的引力实则是对完美的迷恋和深陷最后那场“分离”戏躺在手术台上的贝弗利望向埃利奥特他的神情、动作和言语纯粹是诱惑使然乃至“手术”这个行为也完全带有情欲色彩双胞胎与所谓骨科不同前者的情欲色彩来源于生物学意义上的极度肖似天然的、宿命的、本能的所以说双胞胎美丽而危险既是一种近乎完美的对映又带有对主体性的威胁两者分离就如撕咬脐带时时具有死亡的风险所以片中举凡“奇数”的类型（三个子宫的女人埃利奥特的女友）都是双胞胎潜在的敌人因为在双胞胎眼中他们都有“割脐”的倾向
「我能做什么」题材和议题都很庞大关于种族矛盾南非特定背景下的战争恐同宗教男权和意识形态冲突等一系列的探讨画幅和影像配乐精妙压抑和不安的气氛呼之欲出但是全篇下来感觉叙事杂乱无章野心庞大的想把每个议题都想参与一通但却并未深入反而让人感觉画蛇添足人物情绪的渲染有待挖掘@2020.6.15
